सूर्य की किरणें, पंछियों के गीत: मार्च का शुक्रवार (Surya Ki Kiranen, Panchhiyon Ke Geet: March Ka Shukravaar) - Sun's Rays, Birds' Songs: A Friday in March

 

बाईसवां मार्च, शुक्रवार का दिन,

हवा में बहती है नई उम्मीदों की लहर। सूर्य किरणें दें निखार, दूर करें सारे ग़म का पहर।

पेड़ों पर कलियां मुस्कुराती हैं, जैसे कहती हैं, खुशियाँ लाती हैं। पंछी गाते मधुर तान, जीवन में भरें नया जहान।

शहर की रौनक शाम ढलते बढ़ती है, हर चेहरे पर मुस्कान खिलती है। चलते रहना ज़िंदगी के सफ़र में, हर पल है अनमोल, हर पल है धन।

(Baisaavaa March, Shukravaar ka din, Hawa mein bahti hai nai ummeedon ki leher. Surya kiranein den nikhaar, Door karen saare gam ka pahar.

Pedon par kaliyan muskuraati hain, Jaise kahti hain, khushiyan laati hain. Panchhi gaate madhur taan, Jeevan mein bharein naya jahan.

Shahr ki raunak शाम dhalte badhti hai, Har chehre par muskurahat khilti hai. Chalte rehna zindagi ke safar mein, Har pal hai anmol, har pal hai dhan.)

This translates to:

Twenty-second of March, a Friday's day, A wave of new hopes in the air does sway. May the sun's rays bring a brighter hue, And chase away all sorrows, leaving skies anew.

Blossoms on the trees smile and greet, As if to say, happiness we meet. Birds sing sweet melodies in the air, Filling life with a brand new flair.

The city's charm grows as evening descends, On every face, a joyous smile ascends. Keep moving on life's journey, hold it dear, Every moment's precious, a treasure to hold near.